| |
Ballistik-Informations-
System BIS®
Deutsch |
| |
|
| |
Ballistic Information
System BIS®
English |
| |
|
| |
|
 | Zur Bestimmung der Entfernung zum Wild und Korrektur der ballistischen Einflüsse für einen sicheren Schuß sind Laser- Entfernungsmesser für die Jagd heute sinnvolle und akzeptierte Ausrüstungsteile. Das in unsere Ferngläser Victory RF und das Monokular Victory PRF integrierte Ballistik-Informations-System BIS® liefert in Sekundenbruchteilen neben der exakten Entfernung sofort die benötigten Informationen zur Korrektur des Haltepunktes.
| | Laser rangefinders are, today, a meaningful and accepted piece of equipment for determining range to game and correcting ballistic influences for a reliable shot. This calculation is done by the integrated Ballistic Information System BIS® by Carl Zeiss. After measuring the distance the Victory RF binoculars or the Victory PRF monocular display not only the range but also the holdover.
| |
|
| |
| |
|
|
| | | | |
| Top
| | | | |
|
Système d’informations balistiques BIS®
Français |
| |
|
|
| | | | |
| Pour déterminer la distance par rapport au gibier et corriger les données balistiques en vue d’un tir à coup sûr, les télémètres à laser sont des accessoires aussi précieux que judicieux, admis de nos jours par les chasseurs. Si la distance du tir de réglage et la trajectoire du projectile (de la balle) sont connues, il est possible d’évaluer la correction du point de mire H nécessaire à chaque distance. Le système d’informations balistiques BIS® intégré de Carl Zeiss assume cette tâche en un clin d’œil.
| | | | |
|
| | | | |
|
| | | | |
| Top
| | | | |